Newsletter
16.1.2019
Neuerungen
Neues Design....
In den letzten Wochen haben wir das Seitenmenü und das Design dieser Webseite grundlegend verändern.
Unser Ziel war es, eine einfachere und übersichtlichere Menüstruktur zu kreieren, da die alte Seite infolge der über 1000 Unterseiten ziemlich unübersichtlich wurde. Nun können wir Euch unser Ergebnis präsentieren...
16.1.2017
Neue Rubrik
Auswanderung & Co
Seit einiger Zeit haben wir diese Rubrik nun am Start...
Unserem Ziel, der Auswanderung kommen wir Stück für Stück näher. Auf diesen Seiten könnt Ihr uns bei unserem Vorhaben begleiten und zeitnah die Veränderungen am Bau unserers Hauses mitverfolgen.
Im Winter geöffnete Geschäfte
INFORMAZIONI UTILI A BIBIONE
NÜTZLICHE INFORMATIONEN IN BIBIONE
USEFUL INFORMATION TO BIBIONE
SUPERMERCATI / SUPERMARKT / SUPERMARKET
I48 VISOTTO - CORSO DEL SOLE 24 - 8:30-12:30 15:00-19:00
MERCOLEDI’ POMERIGGIO E DOMENICA CHIUSO
MITTWOCH NACHMITTAG UND SONNTAG GESCHLOSSEN
WEDNESDAY AND SUNDAY AFTERNOON CLOSED
L52 WINNER - VIA CELLINA 3 – 8:30-20:00
DOMENICA POMERIGGIO CHIUSO
SONNTAG NACHMITTAG GESCHLOSSEN
SUNDAY AFTERNOON CLOSED
H52 EURODESPAR – VIA ORSA MAGGIORE 33
NEGOZI DI ALIMENTARI/LEBENSMITTELLADEN/GROCERY STORE
G50 MAXI FAMILY – CORSO DEL SOLE 118 7:30-13:00 16:00-19:00
DOMENICA E MERCOLEDI’ POM. CHIUSO
SONNTAG UND MITTWOCH NACHMITTAG RUHETAG
SUNDAY AND WEDNESDAY AFTERNOON CLOSED
PANIFICIO/BÄCKEREI/BAKERY
E51 BOTTEGA DEL PANE- VIA STELLA POLARE 38/40 –
TEL. +39 043143225
CHIUSO DOMENICA E I POMERIGGI
SONNTAG UND DI NACHMITTAG RUHETAG
SUNDAY AND AFTERNOON CLOSING DAY
G50 F.LLI ZIROLDO – CORSO DEL SOLE 108 – TEL. +39 0431430969
APERTO SOLO IL MATTINO E CHIUSO DOMENICA
NUR VORM. GEÖFFNET UND SONNTAG GESCHL.
OPEN UNTIL MORNING AND SUNDAY CLOSING DAYS
MACELLERIA/METZGEREI/BUTCHER’S SHOP
G50 L’AIRONE – CORSO DEL SOLE 114 – TEL. +39 0431438032
CHIUSO DOMENICA
SONNTAG RUHETAG
SUNDAY CLOSING DAY
FERRAMENTA-CASALINGHI/HAUSARTIKELLADEN/HOME ARTICLES STORE
E50 METALCASA – VIA GIOVE 8 – TEL. +39 043143102
E50 FERRAMENTA BIBIONE – CORSO DEL SOLE 166 –
TEL. +39 0431430845
EDICOLA/ZEITUNGSLADEN/NEWSSTAND
F50 SACCHET - CORSO DEL SOLE
CHIUSO LUNEDI’ POMERIGGIO E MARTEDI’ POMERIGGIO
MONTAG UND DIENSTAG NACHMITTAG GESCHLOSSEN
MONDAY AND TUESDAY AFTERNOON CLOSED
NEGOZI DI ABBIGLIAMENTO/BEKLEIDUNGSGESCHÄFT/CLOTHING STORE
E50 BAZAR DALLA TORRE CORSO DEL SOLE 125 – TEL. +39 0431430409
E53 PIERRE MAGAZINE BOUTIQUE – VIALE AURORA 21 –
TEL. +39 0431439167
LOL – VIALE AURORA
ELECTRO SERVICE
E56 ELECTRO SERVICE – PIAZZA TREVISO 3 – TEL. +39 0431439105
I48 IMPIANTI ELETTRICI ROS – CORSO DEL SOLE 28 – TEL. +39 043143195
TELEFONIA/TELEFONSHOP
E53 PICCADILLY VIALE AURORA 7/9
ERBORISTERIA/REFORMHAUS/HERBALIST’S SHOP
E53 ERBORISTERIA VERDI RIMEDI – VIA PLEIONE 26 –
TEL. +39 0431437676 9:30-12:30 15:30-19:00
LUNEDI’ CHIUSO
MONTAG GESCHLOSSEN
MONDAY CLOSED
PROFUMERIA/PARFÜMERIE/PERFUME SHOP
E52 EBE – VIA DELLE COSTELLAZIONI 10B/2 – TEL. 329.2952071
DOMENICA E LUNEDI’ CHIUSO
SONNTAG UND MONTAG GESCHLOSSEN
SUNDAY AND MONDAY CLOSED
TAGESZEIT/ORARIO DI APERTURA 9.45-12.25/16.00-18.30
GIOIELLERIA/JUWELIER/JEWERLY SHOP
E50 ONLY TIME – CORSO DEL SOLE 139A– TEL. +39 0431430470
FIORERIA/BLUMENGESCHÄFT/FLOWERS SHOP
E50 BARBARA - VIA STELLA POLARE 10 – TEL. +39 043143666
E54 MARIA – VIALE AURORA 34 – TEL. +39 043143329
F52 MAMA NON M’AMA – VIA ORSA MAGGIORE
TABACCHERIA-CARTOLERIA/TABAKWAREN-SCHREIBWAREN/ TOBACCONISTS 'SHOPS
D50 LEONARDI GIORGIO – CORSO DEL SOLE 161 – TEL. +39 043143431
F50 GNAN SOLIDEA – CORSO DEL SOLE 148 – TEL. +39 0431430361
H51 ANDREA – VIA MAJA 64 – TEL. +39 0431437140
E53 PICCADILLY – VIALE AURORA 11
BISCONCIN - Via Aurora 175
LAVANDERIA/REINIGUNG/LAUNDRY
E50 LILLA – CORSO DEL SOLE 164
APERTO LUN E VEN MATTINA
OFFEN MO UND FR MORGEN
OPEN MON AND FR IN THE MORNING
LAVANDERIA A GETTONI/LAUNDROMAT/WASHSALON
WASH AND DRY - CORSO DEL SOLE 121
TUTTI I GIORNI DALLE 7 ALLE 20
TÄGLICH AB 7 BIS 20 UHR
EVERYDAY FROM 7 AM TO 8 PM
ESTETISTA/BEAUTY STUDIO
E59 SPA BIBIONE THERMAE - BIBIONE THERMAE – VIA DELLE COLONIE 3 – TEL. +39 3332807169
Dalle 10.00 alle 19.00 - 25 dicembre 2018 chiuso- 1 gennaio 2019 aperto dalle 14.30 alle 19.00
Ab 10.00 Uhr Bis 19.00 Uhr – 25 Dezember 2018 geschlossen – 01 Januar 2019 offen ab 14.30 bis 19.00/ From 10 am to 7 pm – 25 december 2018 closed – 01 january 2019 open from 2.30 pm to 7 pm
PARRUCCHIERA-BARBIERE/FRISEUR/HAIRCUTTER
F50 SALONE FRANCESCA – CORSO DEL SOLE 33 – TEL. +39 0431430395
E50 MARA – CORSO DEL SOLE – APERTO GIO-VE-SA /DO-FR-SA GEOEFFNET/THU-FR-SA OPEN
H55 PIETRO – VIA LEMENE 99 – TEL. +39 0431430380
H51 ACCONCIATURE ELLY – VIA MAJA APERTO GIO-VE-SA /DO-FR-SA GEOEFFNET/THU-FR-SA OPEN
E59 ZANZICO C/O THERME – VIA DELLE COLONIE 3 – CELL. +39 3466329442
9:00-12:30/15:00-18:00 – SA/SA/SA 9:00-18:00 DO-LU/SO-MO/SO-MO CHIUSO/GESCHLOSSEN/CLOSED
TUTTI I NEGOZI SONO CHIUSI LA DOMENICA/ALLE GESCHAEFTE SIND AM SONNTAG GESCHLOSSEN/ALL SHOPS ARE CLOSED ON SUNDAY
PESCA E SPORT/ANGLERLADEN/FISHING ARTICLES SHOP
E50 SELVA – CORSO DEL SOLE 69 – TEL. +39 0431438638
CENTRO COMMERCIALE/EINKAUFSZENTRUM/SHOPPING CENTRE
CARREFOUR ADRIATICO – PORTOGRUARO - VIA PRATI GUORI 29 - +39 0421283711
CITTA’ FIERA – UDINE - V.A. BARDELLI 4 - +39 0432544568
OUTLET PALMOVA – AUTOSTRADA A4 USCITA PALMANOVA sempre aperti dalle 10 alle 20
OUTLET NOVENTA – AUTOSTRADA A4 USCITA SAN DONA’ sempre aperti dalle 10 alle 20
RISTORANTI / RESTAURANT
E58 HOTEL SAVOY
CORSO EUROPA 51 – TEL. +39 0431437317
H50 CANTINA VENETA
CORSO DEL SOLE 6 – TEL +39 389 1390842
H51 PIZZERIA LO SFIZIO DA ASPORTO/PIZZA ZU MITNEHMEN/PIZZA TAKE AWAY
VIA MAJA 56 – TEL. +39 0431439703 - 800363590
N58 HAVANA BIBIONE
VIA BASELEGHE 2 – TEL. +39 348 5967985
F50 PIZZERIA BAR SPORT
CORSO DEL SOLE 39 – TEL +39 331 4817303
L49 LE BON - CORSO DEL SOLE 62 – TEL. +39 0431 439805
Cucina 12.00-14.00 18.00-23.30 - Chiuso Martedì / Dienstag Ruhetag/Tuesday closed
RIST. AL FOGO - VIA DON MINZONI 8 – BEVAZZANA - TEL. +39 04314368
BAR
C51 BAR GIARDINO - PIAZZALE ZENITH 10
H58 AMERICAN CHARLIE’S BAR – VIALE AURORA 138
E50 BAR SERENA - PIAZZA KEPLERO 1
CHIUSO GIOVEDI’
DONNERSTAG RUHETAG
THURSDAY CLOSED
F50 BAR SPORT - CORSO DEL SOLE 39
H50 BAR DEL CORSO – CORSO DEL SOLE 87
H51 BAR GELATERIA MAJA – VIA MAJA 72
CHIUSO DOMENICA’
SONNTAG RUHETAG
SUNDAY CLOSED
F52 TERMINAL BAR – VIA MAJA
CHIUSO DOMENICA’
SONNTAG RUHETAG
SUNDAY CLOSED
G51 AL GIOVANE – VIA ANTARES
CHIUSO LUNEDI’
MONTAG RUHETAG
MONDAY CLOSED
G49 OSTERIA EUROPA – VIA ARGO 10
CHIUSO DOMENICA’
SONNTAG RUHETAG
SUNDAY CLOSED
G50 CAFFE’ DUE MORI – CORSO DEL SOLE 115
PASTICCERIA
F50 TIRAMISU’ – CORSO DEL SOLE 136 –
CHIUSO MARTEDI’
DIENSTAG RUHETAG
TUESDAY CLOSING DAY
DIVERTIMENTO / FREIZEITGESTALTUNG / LEISURE
E59 BIBIONE THERMAE PISCINE – VIA DELLE COLONIE – TEL. +39 0431441111
Area wellness (saune, cabine saline, solarium, bagno alle erbe, docce emozionali) Lun-Mer-Gio-Dom dalle 10 alle 21 Ven-Sab dalle 10 alle 23 -
DISCOTECA PALMARIVA – FOSSALTA DI PORTOGRUARO Viale Martin Luther King nr. 8 (SS. 14)
venerdi e sabato 20.30 - 04.00, domenica 15.00 - 02.00 martedi 20.30 - 03.00 (da settembre a maggio)le serate prefestive 20.30 - 04.00/ Freitag und Samstag vom 20.30 bis 04.00, Sonntag vom 15 bis 02.00 – Dienstag vom 20.30 bis 03.00/ Friday and Saturday from 8.30 pm to 04 am, Sunday from 3 pm to 02 am – Tuesday from 8.30 pm to 03 am
SPORT
M47 CENTRO IPPICO VALGRANDE /REITSTALL/RIDING – VIA PINEDA 6 – TEL. +39 043143500
L54 TENNIS BIBIONE – VIA CELLINA 2 – TEL. +39 0431430801
GOLF CLUB –LIGNANO – VIA DELLA BONIFICA 3 – TEL. +39 0431428025
MERCATO/MARKT/FAIR
LUNEDI’/MONTAG/MONDAY - CONCORDIA SAGITTARIA-LIGNANO
MARTEDI’/DIENSTAG/THURSDAY - BIBIONE
MERCOLEDI’/MITTWOCH/WEDNESDAY - LATISANA
GIOVEDI’/DONNERSTAG/THURSDAY - PORTOGRUARO
VENERDI’/FREITAG/FRIDAY - JESOLO
SABATO/SAMSTAG/SATURDAY – CAORLE
E50 AGENZIA VIAGGI ARMONIA/REISE BÜRO ARMONIA/TRAVEL AGENCY
CORSO DEL SOLE 208 – TEL. +39 0431430092
OFFICINA/AUTOWERKSTATT/AUTO WORKSHOP
E51 CARDONI - VIA ORSA MAGGIORE 11 – TEL. +39 043143108
I47 PERISSINOTTO – VIA PINETA 21 – TEL. +39 043143106
I48 PERISSINOTTO BENITO – CORSO DEL SOLE 22 – TEL. +39 043143378
RIFORNIMENTO BENZINA/TANKSTELLE/GAS STATION
G49 ESSO – CORSO DEL SOLE 11 – TEL. +39 0431447316
F50 AGIP – CORSO DEL SOLE 63 – TEL. +39 0431430918
I47 SHELL – VIA PINEDA 21 – TEL. +39 043143106
ARREDAMENTI/EINRICHTUNGSHAUS/FURNISHINGS
F50 ZC – CORSO DEL SOLE 3 – TEL. +39 0431430659
F50 PMA – CORSO DEL SOLE 92/B - TEL. +39 0431430834
SERVIZIO GAS/GAS SERVICE
G42 BIBIONE GAS CORRADINI GIUSEPPE – VIA DEL MARE 2 – TEL. +39 0431430080
STAZIONE/BAHNOF/STATION
G53 AUTOBUS/BUS/BUS – VIA MAJA/VIA ORSA MAGGIORE
TRENO/ZUG/TRAIN – LATISANA – VIALE STAZIONE
TAXI
TAXI BIBIONE TEL. +39 3351727020
CLAUDIO CELL. +39 3355665383
FARMACIA/APOTHEKE/FARMACY
F27 DE PRATO – VIALE AURORA 43 - TEL. +39 043143403
8:45-12:30 15:30-19:00
SABATO POMERIGGIO E DOMENICA CHIUSO
SAMSTAG NACHMITTAG UND SONNTAG GESCHLOSSEN
SATURDAY AFTERNOON AND SUNDAY CLOSED
DENTISTI/ZAHNAÄRZTE/DENTIST
E50 SELVALAGGIO – VIA ORSA MAGGIORE 3 – TEL. +39 0431438838
E55 BALICH – PIAZZA FONTANA 1 – TEL. +390431430451
VETERINARIO/TIERARZT/VETERINARY
URIZZI – SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO - VIA BAZZANA MARIA 9° - TEL. +39 0431511644
BIDIN – LIGNANO SABBIADORO - VIALE EUROPA 6 – TEL. +39 043170229
BERNARDIS – LIGNANO SABBIADORO – CORSO DEGLI ALISEI 44 – TEL. +39 0431422070
OSPEDALE / KRANKENHAUS/HOSPITAL
LATISANA - VIA SABBIONERA 45 - TEL. +39 0431529111
PORTOGRUARO - VIA ZAPPETI 58 - +39 04217641
I51 CARABINIERI / POLIZEI/POLICE - VIA MAJA 20 – TEL. +39 0431438888
G53 UFFICIO POSTALE/POSTAMT/POSTOFFICE VIA MAJA
BANCHE/BANKEN/BANKS
E53 UNICREDIT BANCA SPA - VIALE AURORA 4 – TEL. +39 0431054211
E50 CASSA DI RISPARMIO DI VENEZIA – CORSO DEL SOLE 162 TEL. +39 0431439141/0431439407
F50 BANCA S. BIAGIO DEL VENETO ORIENTALE – CORSO DEL SOLE 168 – TEL. +39 0431439887
E50 BANCA FRIULADRIA – PIAZZA KEPLERO 12 – TEL. +39 0431439385
F50 BANCA POPOLARE DI VICENZA – CORSO DEL SOLE 49 – TEL. +39 0431437418
D51 BANCA DI CIVIDALE - CORSO DEL SOLE 226 - +39 0431050890
F50 CREDIFRIULI - CORSO DEL SOLE 122 - +39 0431386160
G51 CHIESA DI SANTA MARIA ASSUNTA/KIRCHE/CHURCH - VIA ANTARES 18 – TEL. +39 043143178
- Messe/Gottesdienst/Cristian Mass:
Feriali/Werktage/Weekdays: ore 18.00 (il giovedì ore 8.00)
Sabato: ore 18.00
Festivi/Feiertage/Holidays: ore 9.00, 11.00
Le informazioni possono essere suscettibili di variazioni.
Die Informationen können Änderungen unterliegen.
The information may be subject to change
Spezialitäten aus dem Balkan
frisch auf unserem Holzkohlegrill
für Sie zubereitet.
Speisen auch zum mitnehmen
Piazza Orione 9
Lassen Sie sich von unseren
Spezialitäten verwöhnen
und besuchen Sie uns in der
Via Lira 94 - Lido dei Pini
Diese Seite ist online seit dem:
30.05.2013
Besucher